在中国不同的部分,新年的传统也大不相同,下面展现的是最常见的传统对所有的中国人。
В различных частях Китая новогодние традиции очень различаются. Представленные далее традиции являются наиболее типичными для всех китайцев.
年夜饭
年夜饭 - 有着重大的意义对于中国人在这一天。晚餐是在家庭团聚时,尤其是对那些离开家从外地回来和分开住的家庭成员来说特别重要。节日的晚餐,像往常一样,鱼是必不可少的。但是在中国的北方,饺子是不可缺少的一道菜。这两道菜象征着繁荣(年年有余)。别的菜看个人的喜好。大部分中国人在家吃年夜饭,不在饭店。
Ужин в канун нового года
Новогодний ужин – имеет большое значение для китайцев в этот день. Во время застолья происходит воссоединения семьи, что особенно важно для тех, чьи члены семьи покинули дом и живут отдельно. Праздничный ужин, как правило, включает рыбу. А в северном Китае неотъемлемым блюдом являются клецки. Эти два блюда символизируют процветание. Другие же блюда зависят от личных предпочтений. Большинство китайцев устраивают новогодний ужин дома, а не в ресторанах.
新年烟花
Новогодние фейерверки
守岁 Шоу Суй
(守岁-这个叫法太专业了嘛,俄罗斯人关于中国懂得还真多,不懂守岁的小伙伴们点击这里。看完后,面壁思过去吧)
红包
Красные конверты
全家福
十分重要的新年传统是全家福照片,所有的亲戚聚在一起。最年长的男性 - 一家之主坐在中间.
Семейное фото
Очень важной китайской новогодней традицией является совместное фото всех собравшихся родственников.
Самый старший мужчина – глава семьи сидит в центре.
然而,有一部分俄罗斯人很关注中国的新年。他们就是来自阿里巴巴旗下的aliexpress.com上的俄罗斯亲们!也就是俄罗斯买家!
中国春节的长假直接影响到了他们的生活。比如截图中第二个叫Сергей 的俄罗斯小哥,给妹子买了一些东西在aliexpress上面,因为春节假期,他可能在女人节前夕收不到货。
马云正在改写俄罗斯人的购物方式和他们对中国商品的认知,各位朋友可以去aliexpress.com上面看看,大部分买家是来自俄罗斯等独联体国家!!! 马云的背后不仅有中国女人,也有无数俄罗斯妹子。 马总,请收下我的膝盖吧。。。
第一时间看本站内容,加微信:eyuzhijia