总统普京在索契视察俄联邦武装力量新科技的时候发生了小尴尬。陪同参观的亚历山大·舍甫琴科将军急于打开车门，但是他第一次就没成功打开。（直接将把手扯下来了）
Инцидент произошёл во время осмотра президентом Владимиром Путиным новой техники для Вооружённых сил РФ в Сочи. Проводивший экскурсию генерал Александр Шевченко поторопился открыть дверь автомобиля, но сделать это с первого раза ему не удалось.
- 好样的 - 普京笑着这样说道
— Молодец, — прокомментировал Путин и рассмеялся.
专家怎么解释的:“УАЗ-Патриот”这款车的门自动锁定。为了打开门，必须发动机汽车。
Как пояснили специалисты, у двери "УАЗ-Патриот" автоматическая блокировка. Для того, чтобы открыть её, необходимо завести автомобиль.
在普京面前拉坏了门把手，亚历山大·舍甫琴科（幽默地）解释了小意外的原因 - 俄罗斯军队所有的将军都要通过体能考试，所以有足够的体力完成每一项任务。
Генерал, сломавший ручку авто перед Путиным, объяснил причину случившегося — В Вооружённых силах России все генералы сдают физподготовку. Достаточная физическая сила позволяет выполнять любые нормативы, — пошутил Шевченко.
1.Extra Terrestrial：До чего Обама страну довел...
是奥巴马让国家变成这样了。。。
2.Вражий сын：Если этот Шевченко может голыми руками на армейской машине ручку оторвать, то как он тогда ссать ходит? Ему в руки опасно хрупкое давать же..
如果这个舍甫琴科能徒手把军车拉手弄坏，那他怎么上厕所嘘嘘呢？让他拿着易碎的东西在手里太危险了...
3.Piter：Позор
太丢脸了
4.gamer89 ：Даже боюсь себе представить качество сборки тех УАЗов что Путину не показывают
我好害怕想象其他没有给普京看的军车 的质量。
5.Алексей：Чтоб открыть дверь нужно завести машину. Не говорите об этом ведущим производителям авто из европы!!!
为了打开门要首先发动机汽车，别给欧洲汽车生产商说个（秘密）！！！
6.Опиум для народа：Если это была бы ВАЗовская машина-оторвал бы с дверью.
如果这个汽车是伏尔加汽车厂造的 - 那么直接把门都拉掉了。
7.СПКиНР：Либо генерал силен, либо ручки из китайской пластмассы. Конструкторы, сборщики и т.д.УАЗ дебилы конченные.
要么将军力气大，要么把手是中国塑料做的。或者设计师等这些装配汽车的人是群低能儿。
8.маленький вовочка 回复 СПКиНР：это обама ночью ручку открутил
这是奥巴马晚上把拉手拧开了呢
9.Barachek_Obachek：Лучшая реклама нашему УАЗу.
很好的广告给了我们УАЗу汽车。（УАЗу就是图中俄罗斯产的军车）
10.Андрей："Как пояснили специалисты, у двери "УАЗ-Патриот" автоматическая блокировка. Для того, чтобы открыть её, необходимо завести автомобиль."
专家这样解释的，这个汽车的门有自动锁定系统，为了打开它，一定要发动汽车。
Это как? Т.е. подходишь к своему УАЗику, залезаешь под днище, там у тебя уж выведены два проводка зажигания, замыкаешь их после этого дверь можно открыть?
Ну что за бред то?
像这样？你走到自己的УАЗу车子面前，然后爬到车子下面扯出2根电线，缠在一起打火启动，然后门才能开？
这是什么样的神解释？
11.babuby：Для того чтобы открыть дверь, надо завести машину? 
ЭПАНУЦЦО!!
为了打开车门，要先把发动汽车？疯Q了！
12.Torres：Судя по тому, что задняя дверь нормально открылась, никакая это не "автоматическая блокировка"
通过后门可以打开可判断根本没有什么“自动锁定”。
