按照格鲁吉亚当地的传统，庆祝婚礼需要两次，第一次是在新郎的家里，第二次是新娘的家里。第一次举办的比较隆重，多有炫耀的成分，就餐也通常在昂贵的饭店。二次是在新娘的家里，则比较节俭，只邀请50-60个关系最近的亲戚。
在格鲁吉亚，婚礼宴请是隆重的场合，人们都会打扮一番，但是不会第一次庆祝那么刻意打扮。因为这里大多是至亲和很熟悉的人。
今天文章是关于在新娘家里简单的宴请。一般要在房子外临时搭一个足以容纳50.60人的棚子。大部分宾客都互相认识，彼此熟悉，男人和女人会分开各坐一排，有说有笑。
客人给给我打招呼显得很惊讶，被误认为是摄像师。通常情况下摄像师只会出现在婚礼上，这些照片只有亲朋友好友才能拍到。
宴会虽然简单，但是菜品很丰富，沙拉、酸黄瓜、鱼子酱、面包等这些前苏联国家必不可少的食物，此外还有格鲁吉亚传统食物。
婚礼的俄语为（свадьба）
特别的位置已经为新婚夫妇准备好了，除了蛋糕，香槟，还有女人们爱吃的巧克力。
当宾客寒暄聊天的时候，厨房已经准备好了最后的一道菜。
肉是格鲁吉亚人主食之一，并用特制的锅烹饪而成，还必须在房子外面来做这道菜。
格鲁吉亚的烧烤，看起来肉串比俄罗斯烧烤更大。
穿着高跟鞋的女人们从菜园子走了进来
当然也有爱美的女孩子，打扮的很漂亮来参加这样农村婚礼。
女人们聚在一桌，男人们则在另外一桌。
新郎正在接电话，有很多来自朋友的祝福。
男人们在敬酒
主人端着格鲁吉亚的传统食物
其实这样坐着略显无聊，因为不能顺便走来走去，只可以和身边的人聊天说话。
宴会的主持人并不是专业的，通常由一位德高望重的人担任。
新婚夫妇在人们的第三次干杯后出现了，这时候会有宾客站起来鼓掌。
新婚夫妇坐到特地为他们准备的桌子，这将是今天晚会最耀眼的地方。
在这以后主持人拿出准备好的盛有酒的羊角，他首先是一系列祝酒词，随后一干而尽后，把羊角传给他想传给的人。接下来的祝酒并不是按照顺序来的，是随机挑选的。
羊角里面装满了葡萄酒，要知道格鲁吉亚是一个盛产葡萄酒的国度。（俄语之家编译，转载注明出处）
加微信:eyuzhijia. 第一时间看本站内容! 更多俄语口语点击这里！
