俄语入门学习- 如何用地道的俄语买一张公交车票。在俄语区的大部分国家，公交车上没有售票员，买票一般在车站的小报亭，有的国家可以直接在车上司机哪买票（是不是很惊讶？但是这是真的）。
车票是上车后，在车厢扶手杆位置有打孔的地方，一般都是自觉打孔。打孔后的票，别丢弃，以备随时查票。如果遇到查票，没有自觉打票，将会接受现金处罚，一般情况下一二百元人民币不等的现金处罚。另外需要注意的是，在公交车上切忌大声说话，乱扔垃圾，吃刺激性气味的食物。
初到俄语区学习和工作，公交车当然是最常用的交通工具。这一节俄语入门学习，是如何用地道的俄语买一张公交车票。
поку́пка тало́нчика на городско́й тра́нспорт
（底部有俄罗斯真人录音↓↓↓）
A: Здравстуйте! Ско́лько стоит оди́н тало́нчик на авто́бус? 您好！一张公交车票多少钱？
B: Два́дцать рубле́й 20卢布
A: Дайте мне, пожа́луйста, оди́н 请给我一张
B: возьмите 给您
A: Спаси́бо! 谢谢
释义
тало́нчик这个词的原形是тало́н,意思是“票”。也可以说Ско́лько стоит оди́н тало́н на авто́бус?。这里为什么要用“тало́нчик”？ 1，俄罗斯人的习惯 2，тало́нчик听起来比较亲切。
举个例子，一女孩叫катя，如果你叫她катюша，她会很开心，因为后者听起来很亲切。可能有些有的人不在意这些，哪你买票的时候，甚至可以这样说：оди́н биле́т。售票员也能懂。但是公交车票一般不用биле́т这个词。
延伸词汇
талончик на тралейбус 电车票
талончик на трамвай 有轨电车票
