俄罗斯外交部认为,平壤感兴趣考虑重启六方会谈关于朝鲜半岛核问题。新闻来源于РИА Новости。
В МИД России полагают, что Пхеньян заинтересован в возобновлении шестисторонних переговоров по ядерной проблематике Корейского полуострова. Об этом рассказал РИА Новости источник в ведомстве.
按照他的话,《朝鲜现在很想谈,但是没能和美国谈判》,《当他们每次被拒绝谈判后,朝鲜就开始实验各种各样的武器》,- 外交官说
По его словам, «КНДР сейчас хочет, но не может добиться переговоров с США». «Каждое испытание того или иного вида оружия проводится КНДР после того, как им в очередной раз отказывают в переговорах», — сказал дипломат.
3月26日北朝鲜在《今日朝鲜》网站上发布了视频,模拟核打击美国。
26 марта северокорейский портал DPRK Today опубликовал видео, в котором смоделирован ядерный удар по США.
3月初北朝鲜举行一系列大规模演习。3月21日平壤发射了火箭向朝鲜西部,3月18日- 向日本海(发射火箭)。在这之前的3月10日北朝鲜也发射很多导弹。
С начала марта Северная Корея провела ряд масштабных учений. 21 марта Пхеньян запустил ракету на западном побережье страны, 18 марта — в сторону Японского моря. Ранее военные КНДР осуществили запуск ракет 10 марта.
2月7日平壤发射了卫星光明星4号,为了监控地球。6月朝鲜官方声明成功实验了氢弹。
7 февраля Пхеньян вывел на орбиту спутник Kwangmyongsong-4 («Яркая звезда-4»), предназначенный для слежения за Землей. 6 января КНДР официально объявила об успешном испытании водородной бомбы.
在2015月7月平壤声称,没有兴趣讨论冻结自己的核项目和单方面拒绝了和谈。朝鲜在2005成为核国家。在2009年平壤退出了六方会谈中关于讨论自己的核项目,从参与国家俄罗斯、美国、中国、日本和韩国。
В июле 2015 года Пхеньян заявил, что не заинтересован в обсуждении заморозки своей ядерной программы и одностороннего отказа от нее. КНДР стала ядерной державой в 2005 году. В 2009 году Пхеньян покинул шестисторонние переговоры по своей ядерной программе, проходившие с участием России, США, КНР, Японии и Южной Кореи.
文章来源:http://lenta.ru/news/2016/03/27/dprk_warmongering/
俄网友评论:
1.ホープ は死んでいる3:А может у них там рис кончился?
是不是他们的大米吃完了?
xxx回复ホープ は死んでいる3:Поведение России в том же духе, что и КНДР-не далеко ушли, такой же безумец, что и ЫН
俄罗斯的行为就像朝鲜差不多,像疯子一样。
Baлерий Белов回复xxx:Не вполне корректное сравнение.
这个比较不太正确。
2.Александр Полуянов3 часа назад:26 марта северокорейский портал DPRK Today опубликовал видео, в котором смоделирован ядерный удар по США.
это видео было достойно болливуда
3月26日北朝鲜在《今日朝鲜》网站上发布的模拟核打击美国视频,这个视频就像是名副其实的(印度)宝莱坞电影。
3.Игорь Норд3 часа назад:А я бы посмотрел реальный удар по США в прямом эфире...
我很想看真实的核打击美国的实况直播。
Битое Стекло回复Игорь Норд:Всему своё время, дай Бог терпения .
每个事情都有自己的时间,让上帝给你点耐心
eniem smol回复Игорь Норд3 часа назад: Судя по всему ты идиот
看起来你是个笨蛋
4.Побочный Эффект:Такая вот гордая северокорейская просьба дать пожрать ченить.
这是北朝鲜有自尊心地向别人要吃的东西。
5.Виталий Смирнов:Ким Чен Ына нужно в книгу рекордов гинеса занести, как самого толстого северо корейца.
金正恩应该被写到吉尼斯世界记录里面,是最胖的人在北朝鲜。
6.Писякович:учитесь мля росийские дипломаты как такой маленькой стране удается заставлять ачкавать тупых с острова, а то демократия ельцин , прасрали уроды такую страну
俄罗斯外交官应该学学,这样小的国家怎么样让笨蛋的岛国(美国和日本)感到害怕,而民主- 叶利钦,这些人浪费了这么好的国家。
7.Nam1 Fam:С каждым испытанием все меньше желающих вести переговоры с этими е*анутыми
每一次武器试验后,越来越少人想和那个有病的人谈判。
8.ProudDictator:Ядерное оружие - это в первую очередь, не наступательное оружие, а оружие сдерживания.У кого оно есть, к тем особо не лезут с экспортом демократии на борту НАТОвских бомбардировщиков.
核武器-首先,这不是为了使用的武器,是一个保护自己的武器。谁有它,北约的轰炸机不会给他们出口民主。